Bao giờ trở lại miền quê ấy.

Bóng dáng tiền nhân khuất đâu đây.

Cửa Tùng Tan tác trong chinh chiến.

Khúc ruột yêu thương có còn ai !

Tôi kẻ sinh sau xa miền ấy

chỉ biết xưa kia gốc nơi này

Ông cha một đời trong lao nhọc

Một nắm xương tàn cũng tan bay !

Một mình năm ấy lần về đây

Gió trên bờ dốc Cửa Tùng bay

Hỏi đâu xưa cũ hồn thu thảo ?

Đâu dáng cha yêu, bóng mẹ gầy !

Lang thang web sớm: "Heart & Love"*

Thấy lòng ấm lại chút hồn quê,

Gio Linh & Bến Hải chừ xa ngái

Khi mô gặp lại đất bên tê ! 

------------------------------ 

* Lưu niệm khi thăm trang thầy Quốc Dũng.

http://quocdungmk.violet.vn/entry/show/entry_id/2067303 

homeland

When you return to the old country.

Shadow the old days where people here.

Cua Tung shattered by war.

now home to many who love again!

I was born later, in remote areas that

only known ancient native to this place

His dad has a fatigue life of

Body also has tan then!

I was alone in here

Cua Tung slope wind blew

Where to find old soul?

Where the father is looking for love, her skinny image!

Web wandered into earlier: "Heart & Love"

See our warm little country soul,

"Gio Linh - Ben Hai" How far where

Never knew the measure met the homeland!