MÙA CHIM ÉN BAY

Nhạc: Hoàng Hiệp - Thơ : Phạm Minh Tuyền 

Khi gió đồng ngát thơm, rợp trời chim én luợn
Cây nẩy đầy chồi xanh mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh dịu dàng như cơn gió nhẹ
Mà lòng anh để ngỏ cho tình em mơn man.

Em là cánh én mỏng chao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động thành mùa xuân ngọt ngào
Én về én lại xa, mùa xuân không ở lại.
Bên anh em gần mãi
Nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào.

Dịch sang tiếng Nga

Kakureya ni sunda okina ga tada
Tooku wo mitsumeteita
Akanbou wa naku Hahaoya kara
Atatakasa dake motomete

Dareka no batsu to Dare ka no tsumi wo
Tsugunai nagara umareru
Sukui you no nai Mirai nante nai
Ima wa shizuka ni kakoni

Kirei goto dake wo narabete
Kirei goto dake de usotsuite
Kakari furu ame no naka
Nanika ga ukabi kieteku

Gozen chuu betto Miiru dake de
Nanto naku jikan wa sugiru
Ikiru koto nante Mijika sugite
Shippe gaeshi mo aru kara

Akirameru koto wo Umaku naru to tou
Machigatte mo hitsuyou nai
Anata ga keiken *a koto wa dare mo
Rikai nante dekinai

Jibun no ibasho mo nai mama
Yatara sugite kudake mo hitei
Kakari furu ame no naka
Nanika ga katachi kaeteku

Kakari furu ame no naka
Nanika ga ukabi kieteku

Kirei goto de usotsuku...

Kakari furu ame no naka
Nanika ga katachi kaeteku